Projekt TU MALAJNE NI VSE PROČ PALU (MK 2011)
Naslov projekta: Tu malajne ni vse proč palu
Prijavitelj: Parnas, zavod za kulturo in turizem Velike Lašče
Razpis: JPR-KD2011 (Ministrstvo za kulturo)
Vrednost projekta: 7000 EUR (sofinanciranje Ministrstva za kulturo 70 %)
Avtorska skupina: Rok Borštnik, Marjana Dolšina, Metka Starič, Martina Tekavec
Cilji projekta: – poudari pomen varuhov dediščine v lokalnem okolju
– praktično udejani pomen sodelovanja stroke in domačinov pri varovanju in ohranjanju dediščine v lokalnem okolju
-omogoči dostopnost kulturne dediščine freskarstva 15. in 16. stoletja na izviren, poljuden in zabaven način
-gradi zavedanje dediščinskih skupnosti ob sodelovanju mladih lokalnih strokovnjakov (umetn. zgodovinar, restavrator)
– popularizira znanost na konkretnih primerih manj poznane dediščine
Trajanje projekta: 1.6.- 15.10.2011
Rezultati projekta:
Pripravljena razstava s spremljevalnim programom tako na poljuden, a strokovno ustrezen način interpretira delo hrvaške skupine, ki je ustvarjala v prvi polovici 16. stoletja in poslikala številne podružnične cerkve južno od Ljubljane.
Vsebine so razporejene na 5 premičnih panojev (2 x 1 m):
Tu malajne ni vse proč palu – spregovori o hrvaški skupini slikarjev, o času oz. obdobju turških vpadov, o podpisu slikarja Tomaža iz Senja v cerkvi sv. Jedrti v Nadlesku, opredeli pomen grafitov (kasnejši podpisi obiskovalcev na freskah nam pomagajo vsaj približno datirati freske), o Trubarjevi omembi krovaških malarjev.
Ustvarjanje za stoletja – razlaga o kemijskih procesih, ki omogočajo tako dolgo obstojnost fresk, o različnih tehnikah stenskih poslikav – na svež in suh omet, o postopkih pri nastajanju fresk.
Freske kot zrcalo življenja – predstavi nekaj zanimivih posebnosti, po katerih prepoznamo krovaške malarje – drevesa s pomarančnimi plodovi, zaključki kot tapiserije, prikaz modnih zapovedi tistega časa, ter opozori na drzne motive – golo Luksurije, lisico romarico z ukradeno kokošjo, monumentalne podobe sv. Krištofa na zunanjih stenah cerkva.
Zavrtimo čas nazaj – opiše delo konservatorjev in restavratorjev, namen njihovega dela ter najbolj uničujoče dejavnike (vlaga).
Varuhi dediščine – opozori, da so poleg strokovnjakov pomembni varuhi dediščine domačini oz. dediščinska skupnost, ki skrbi za cerkev (ključarji, zračenje, predstavljanje obiskovalcem…), ohranja ljudske legende žive in se zanima, ko se v njihovi cerkvi kaj dogaja (obnavljanje, …). Zaključujemo z mislijo umetnostnega zgodovinarja E. Cevca: “Predniki so nam zapustili veliko umetnostno izročilo. Mi nimamo zanj nobenih zaslug, pač pa veliko dolžnost, da ga spoštujemo in varujemo.” Poleg panojev so razstavljeni tudi pripomočki za delo slikarjev freskantov, zemeljske pigmente, na velikem lesenem odru je razstavljena replika freske z motivom vojščakov iz Krvave Peči v naravni velikosti, ki jo je izdelala Martina Tekavec za potrebe snemanja. Kot pri vseh dosedanjih Parnasovih razstavah smo tudi tokrat dodali delo umetnika Aleksandra Arharja, ki je izdelal skulpturo slikarja – krovaškega malarja – iz varjene kovine v naravni velikosti.
Razstavo spremlja bogat spremljevalni program:
Dokumentarni film Tu malajne ni vse proč palu
V dinamičnem 21-minutnem dokumentarnem filmu predstavimo čas, ko so delovali krovaški malarji in način razmišljanja preprostih ljudi – ki so freske brali kot veliko versko slikanico. Čeprav so freske v Krvavi Peči skrite pod ometom, pa lahko po pregledu ostalih cerkva, ki so jih poslikali krovaški malarji, predvidevamo, kaj se skriva pod ometom, saj so slikali po sistemu kranjskega prezbiterija. V filmu so svoje mesto našle ljudske legende, tudi Stritarjeva pesnitev Turki na Slevici, z njim smo pridobili dragocen didaktični pripomoček, ki omogoča kratko predstavitev v okviru izobraževalnega programa, uporabo v šolah pri vsebinah umetnostne vzgoje, zgodovine in umetnostne zgodovine (osnovne in srednje šole), hkrati pa je čudovita izkušnja številnim prostovoljcem – domačinom, ki so z vso resnostjo in pripravljenostjo sodelovali pri našem projektu in sedaj drugače vrednotijo tudi dediščino svojega okolja.
Ustvarjalne delavnice – Izdelajmo fresko
K spremljevalnemu programu sodijo ustvarjalne delavnice, na katerih pripravimo podlago za slikanje fresk (zmešamo pasek in apno) ter omet enakomerno nanesemo na zadnjo stran keramičnih ploščic. Da se podlaga rahlo osuši, si na papir narišemo risbo, ki jo nato z leseno špino prenesemo na omet. Sledi nanos barv, ki jih zmešamo iz naravnih zemeljskih pigmentov in nekaj kapljic vode, sledi le še sušenje freske. Delavnico smo preizkusili na Prazniku sadja na Gradežu, na Oratoriju v Robu in pokazalo se je, da je izredno zanimiva za različne starostne skupine, tudi za odrasle.
Dolšina, M., Tekavec, M.: Trubarjevi krovaški malarji (vodnik za odkrivanje naše dediščine)
V vodniku Trubarjevi krovaški malarji (15 x 15 cm, 36 strani, barvno) smo v sliki in besedi predstavili še ostale vsebine, ki zaradi posebnosti medija niso mogle svojega mesta najti na razstavi ali v filmu. Tako podrobneje opozorimo na lokacije, kjer si je možno freske ogledati – s kontaktnimi informacijami, podrobneje razložimo sistem kranjskega prezbiterija ter ostale vsebine, ki jih povprečni poznavalci umetnosti dostikrat ne poznajo, predstavljajo pa izreden potencial, da začnemo dediščino svojega okolja spoznavati aktivneje in ob njej uživati. Publikacija je torej ponovno zasnovana kot vodnik pri odkrivanju dediščine in se pridružuje do sedaj izdanim vodnikom (Andrej Turjaški in bitka pri Sisku – 2010, Skrivnosti Mišje doline – 2010).
Predstavitev projekta s slavnostno premiero filma: petek, 14. 10. 2011 ob 19h v Robu
Za vse radovedneže: ODPRTI DAN v soboto, 15.11.2011 od 9h do 17h v Parnasovem interpretacijskem centru v Robu
Dodatne informacije o projektu:
Avtorsko skupino sestavljajo mladi strokovnjaki iz lokalnega okolja – umetnostna zgodovinarka Marjana Dolšina, diplomirana konservatorka-restavratorka Martina Tekavec in nadarjen snemalec, scenarist in režiser samouk Rok Borštnik. Njihovo delo je kot vodja projekta povezala Metka Starič iz Parnasa. S projektom so mladi dobili možnost, da razvijejo svoje inovativne pristope pri pripravi razstave in spremljevalnega programa (katalog, delavnice, dokumentarni film), z izkušnjami in projektnim vodenjem pa smo pridobili vsebine, ki so uporabne in trajnostno naravnane. V največji možni meri je v vseh fazah projekta sodelovala dediščinska skupnost, samo filmu se je navdušeno priključilo prek 40 domačinov – prostovoljcev. Vzpostavili smo dober odnos z Ljubljansko nadškofijo in številnimi župnijami, kjer smo snemali film, pridobivali materiale za razstavo oz. vzpostavili pogoje za priložnostno gostovanje naše razstave.
Projekt je naša pričakovanja presegel. Uspelo nam je aktivirati dediščinsko skupnost, tako da so krajani Krvave Peči živeli z nami in se vključevali pri vseh fazah. Ob snemanju filma smo pridobili kvaliteten in avtorski fotografski material, in ob pomoči podjetja Infokart iz Ljubljane so nastali živahni in zanimivi panoji. Avtorji so svoje delo opravili inovativno in izčrpno, predvsem pa z velikim entuziazmom. Uspelo nam je vzpostaviti dobro povezavo med odgovornimi strokovnjaki (ZVKDS), avtorsko ekipo in domačini, tako da smo lahko posneli odkrivanje fresk v strokovni izvedbi restavratorke Tjaše Pristov, dipl. kons.-rest. za film in fotografije za razstavo, obenem pa aktivirali domačine, da so ves čas spremljali dogajanje v cerkvi sv. Lenarta v Krvavi Peči. Upamo, da bo ZVKD OE Ljubljana uspešen tudi v nadaljevanju pri pripravi smernic za obnovo fresk v cerkvi sv. Lenarta.
IZ NAŠE PONUDBE:
– razstava na 5 premičnih panojih (100 x 200 cm – slo)
– dokumentarni film (21 min – slo, ang/nem)
– vodnik za odkrivanje dediščine (36 str. – slo)
– delavnica izdelave miniaturnih fresk
PROGRAM ZA ŠOLE – 2. in 3. triada, srednje šole
Utrinki s snemalnih dni:
1. dan … 2. dan … 3. dan … 4. dan …
5. dan … 6. dan … 7. dan … 8. dan …
GOSTOVANJA V LETU 2012
14.1.2012 Prejeli priznanje Naša Slovenija 2011
28.1.2012 Podelitev priznanja na sejmu Turizem in prosti čas 2012
6.2.2012 Gostovanje v Starem trgu pri Ložu
23.-25.3.2012 Gostovanje v Bad Urachu – Nemčija
17.4.2012 Na dnevu dediščine z učenci iz Roba in Laškega
26.4.2012 Gostovanje na srečanju udeležencev projekta Tourbo meets Europe
8.-10.6.2012 Gostovanje v Meersburgu ob Bodenskem jezeru – Nemčija
15.7.2012 Gostovanje na Srednjeveškem dnevu v Žužemberku (razstava, delavnica)
16.9.2012 Gostovanje ob Prazniku sadja na Gradežu (razstava, delavnica)
25.10.2012 Gostovanje z razstavo in filmom v Slovenskem domu Zagreb – Hrvaška
3.12.2012 Predstavitev filma na Trubarjevi domačiji v sklopu prireditve Ta veseli dan kulture
20.12.2012 Gostovanje v Mestni hiši Ljubljana in predavanji v Trubarjevi hiši literature
GOSTOVANJA V LETU 2013
7.2.2013 Predstavitev filma v okviru razvojne delavnice o dediščinskih skupnostih – Lili Mahne (KS Podlipa-Smrečje, občina Vrhnika)
junij-avgust: Gostovanje razstave v Domu veteranov v sodelovanju z ZVVS OE Velike Lašče (Krvava Peč)
16.7.2013 Predstavitev filma v okviru mednarodne konference Euracademy (Turistično-kulturni center Loški Potok)
23.8.2013 Petkovo potepanje v Krvavo Peč z delavnico izdelave fresk
15.9.2013 Praznik sadja na Gradežu – delavnica izdelave fresk za otroke (Jože in Tine Starič)
5.10.2013 DEKD 2013 – delavnica izdelave fresk na Trubarjevi domačiji
14.10.2013 Znanstveni članek Marjane Dolšina in predstavitev na Poljskem
9.11.2013 Marjana Dolšina izvede ekskurzijo S krovaškimi malarji na pot (v okviru likovne šole LICE Ribnica)
GOSTOVANJA V LETU 2014
3.4.2014 Kulturni bazar – Cankarjev dom v Ljubljani( sodelovanje ob predstavitvi programov Trubarjeve domačije . JZTK)
30.5.2014 Program Trubarjevi krovaški malarji za OŠ Jurija Dalmatina Krško (2 skupini)
30.5.-1.6.2014 Predstavitev filma Tu malajne … in izvedba delavnice izdelave fresk za Slovence v Beogradu – društvo Sava (gostovanje)
21.6.2014 Grajski dan na Turjaku – razstava, film in delavnica izdelave fresk
julij-november 2014 Gostovanje razstave Tu malajne ni vse proč palu na gradu Turjak, v okviru Poletje na gradu in zainteresiranim skupinam, razstava + ogled filma
21.10.2014 Program Trubarjevi krovaški malarji (2 skupini) za OŠ Antona Janše Radovljica (šola s prilagojenim programom)