{"id":2684,"date":"2017-04-20T11:33:11","date_gmt":"2017-04-20T09:33:11","guid":{"rendered":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/?p=2684"},"modified":"2017-05-18T08:02:58","modified_gmt":"2017-05-18T06:02:58","slug":"slikanice-za-noc-knjige","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/slikanice-za-noc-knjige\/","title":{"rendered":"Delavnica ob 100. obletnici slikanice Martin Krpan"},"content":{"rendered":"<p>Tretje\u0161olci O\u0160 Primo\u017ea Trubarja z u\u010diteljico Branko Levstik so v \u010detrtek, 20. 4. 2017 na Parnasovi\u00a0delavnici za No\u010d knjige izdelovali\u00a0knjige, ki bodo v nadaljevanju postale\u00a0nove\u00a0 slikanice.<\/p>\n<p>Najprej so si otroci ogledali original prve slovenske slikanice Martin Krpan z ilustracijami <strong>Henrika (Hinka) Smrekarja<\/strong> iz leta 1917.\u00a0Knjigo, ki je letos stara to\u010dno 100 let, je v muzejsko zbirko na Trubarjevi doma\u010diji posodil \u017eupan Anton Zakraj\u0161ek &#8211; originalna knjiga je \u017ee bila restavrirana, opazili smo, da ima tudi nov platnen hrbet.<\/p>\n<p>Nato so si ogledali in primerjali \u0161e ostale izvode Martina Krpana, kjer so za ilustracije poleg Henrika Smrekarja poskrbeli \u0161e drugi ilustratorji:\u00a0<strong>Tone Kralj,<\/strong> ki se je rodil v Zagorici v sosednjem Dobrepolju,\u00a0<strong>Miki Muster,<\/strong> ki je ustvaril strip,\u00a0<strong>Suzana Bricelj<\/strong>\u00a0in <strong>Bart Iucundus<\/strong>. Najbolj so jim bile v\u0161e\u010d njihove upodobitve Brdavsa. Nekaj posebnega je tudi prevod Martina Krpana v prav posebno\u00a0nem\u0161\u010dino (bernsko nare\u010dje), ki je nastal, saj je velikola\u0161ka ob\u010dina pobratena s \u0161vicarsko ob\u010dino Luetzelflueh &#8211; tudi ta ima Smrekarjeve ilustracije.<\/p>\n<p>Sledila je <strong>knjigove\u0161ka delavnica<\/strong>, kjer so otroci pod vodstvom\u00a0Metke Stari\u010d \u00a0izdelali vsak svojo trdo vezano knji\u017eico v le\u017ee\u010dem formatu. V \u0161oli \u00a0jih bodo dopolnili s svojimi ilustracijami in zgodbami. Ker je delavnica potekala tudi pred\u00a0svetovnim dnevom Zemlje, bo slikanica govorila o \u017eivalih, ki so si jih \u017ee nalepili na platnice (netopirji, \u017eabe, ka\u010dji pastirji in ku\u0161\u010darji bodo prevzeli glavne vloge v zgodbah). Otroci bodo prevzeli tako vlogo ilustratorjev kot pisateljev, eden pa se je odlo\u010dil, da bo slikanico opremil s \u00a0pesmijo.<\/p>\n<p>Dogodek ob No\u010di knjige sta v spominski sobi Levstika in Stritarja v Levstikovem domu pripravila Zavod Parnas in O\u0160 Primo\u017ea Trubarja ob podpori <strong>Ob\u010dine Velike La\u0161\u010de<\/strong>. Slikanice si boste \u017ee v naslednjem tednu lahko ogledali na razstavi v <strong>Knji\u017enici Frana Levstika v Velikih La\u0161\u010dah<\/strong>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2684 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4770.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"189\" src=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4770-252x189.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4770-252x189.jpg 252w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4770-300x225.jpg 300w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4770-630x473.jpg 630w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4770.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4771.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"189\" src=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4771-252x189.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2685\" srcset=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4771-252x189.jpg 252w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4771-300x225.jpg 300w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4771-630x473.jpg 630w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4771.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2685'>\n\t\t\t\tSuzana Bricelj\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4772.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"189\" src=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4772-252x189.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2686\" srcset=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4772-252x189.jpg 252w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4772-300x225.jpg 300w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4772-630x473.jpg 630w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4772.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2686'>\n\t\t\t\tTone Kralj\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4773.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"201\" src=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4773-252x201.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2687\" srcset=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4773-252x201.jpg 252w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4773-300x239.jpg 300w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4773-630x502.jpg 630w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4773.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2687'>\n\t\t\t\tHenrik (Hinko) Smrekar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4775.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"189\" src=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4775-252x189.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2688\" srcset=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4775-252x189.jpg 252w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4775-300x225.jpg 300w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4775-630x473.jpg 630w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4775.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2688'>\n\t\t\t\tMiki Muster\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4776.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"189\" src=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4776-252x189.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2689\" srcset=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4776-252x189.jpg 252w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4776-300x225.jpg 300w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4776-630x473.jpg 630w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4776.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2689'>\n\t\t\t\tBart Iucundus\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4731.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"189\" src=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4731-252x189.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4731-252x189.jpg 252w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4731-300x225.jpg 300w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4731-630x473.jpg 630w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4731.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4732.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"189\" src=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4732-252x189.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4732-252x189.jpg 252w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4732-300x225.jpg 300w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4732-630x473.jpg 630w, http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4732.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tretje\u0161olci O\u0160 Primo\u017ea Trubarja z u\u010diteljico Branko Levstik so v \u010detrtek, 20. 4. 2017 na Parnasovi\u00a0delavnici za No\u010d knjige izdelovali\u00a0knjige, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nekategorizirano"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2684"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2875,"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2684\/revisions\/2875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2693"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zavod-parnas.org\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}